auf unbestimmte Zeit

Er hat die Entscheidung auf unbestimmte Zeit hinausgeschoben.

他把决定的时间无限期地推下去。

Er bekundet seine besondere Besorgnis darüber, dass diese Einschüchterungen ein derartiges Ausmaß angenommen haben, dass das UNHCR gezwungen war, seine wichtige Aufgabe, die Flüchtlinge zu registrieren und festzustellen, ob sie nach Osttimor zurückkehren oder umgesiedelt werden wollen, auf unbestimmte Zeit aufzuschieben, obwohl sie in Anbetracht der bevorstehenden Regenzeit so bald wie möglich abgeschlossen werden müsste.

理会尤关切的是，这种威吓十分严重，以至难民专员办事处不得不无限期推他们对难民进行登记并确定难民是希望返回东帝汶还是希望被重这一重要工作，而鉴于雨季即将来临，这项任务应尽快完成。